Французско-русский словарь - usine

f 1) завод usine d'energie electrique, usine generatrice d'energie, usine electrique — электростанция usine hydroelectrique — гидро(электро)станция usine a gaz — 1) газовый завод 2) разг. карбюратор usine de constructions mecaniques — машиностроительный завод usine de machines-outils — станкостроительный завод usine metallurgique — металлургический завод usine textile — текстильная фабрика usine de precision — завод точной механики usine-pilote — опытный завод usine automatisee — завод-автомат travailler dans une en usine — работать на заводе d'usine — заводской 2) производственный корпус; отделение завода; крупный цех usine horizontale verticale — одноэтажный многоэтажный производственный корпус 3) перен. разг. ("настоящая") фабрика, завод 4) (a) пренебр. крупное предприятие, организация usine a vendre — крупное торговое предприятие usine a idees — фабрика идей usine a diplomes — фабрика по изготовлению дипломов (пренебрежительно об учебном заведении)